เครื่องแกง(krêuuang gaeng)
Significados
1SustantivoB1
pasta de curry
Una pasta triturada o mezclada de hierbas, ingredientes aromáticos y especias que se utiliza como base para curris tailandeses (a menudo sinónimo de pasta de curry tailandés).
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเครื่องแกงkrêuuang gaengเครื่องแกงkrêuuang gaeng1pasta de curry2especias/ingredientes para curryเผ็ดpètเผ็ดpèt1picante2mordaz o feroz (figurado)
Mamá fue al mercado a comprar pasta de curry rojo.
2SustantivoB1
especias/ingredientes para curry
El conjunto o mezcla de especias y hierbas para hacer curry, ya sean enteras, picadas o premezcladas en un condimento.
Ejemplos
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเครื่องแกงkrêuuang gaengเครื่องแกงkrêuuang gaeng1pasta de curry2especias/ingredientes para curryที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprimero (cortés); usado al despedirse ('me voy primero')
Primero voy al mercado a comprar las especias para el curry.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เครื่องแกงkrêuuang gaengเครื่องแกงkrêuuang gaengpasta de curry