ขี้มูก
kîi-mûukSignificado
1SustantivoA2
moco
moco nasal, especialmente cuando es espeso o está seco
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ve a limpiarte los mocos, cariño. Se te están saliendo.
Cuando estoy resfriado, tengo muchos mocos.
เขาkǎoไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuuaเลยləəiว่าwâaมีmiiขี้มูกkîi-mûukแห้งhɛ̂ɛngติดอยู่dtìt-yùuที่tîiเสื้อsʉ̂ʉaจนกระทั่งjon-grà-tângเพื่อนpʉ̂ʉanทักták
Ni siquiera se dio cuenta de que tenía mocos secos en la camisa hasta que su amigo se lo señaló.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
kîi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขี้kîiขี้kîi1heces; excremento; caca2residuo sucio; sarro; costra3cagar; hacer caca (vulgar)4prefijo de tendencia habitual, a menudo indeseableheces; excremento; cacaParte 1
+
ขี้มูกkîi-mûukขี้มูกkîi-mûukmocomocoPalabra