วัณโรค(wan-ná-rôhk)
Significados
1SustantivoB2
tuberculosis; TB
Enfermedad bacteriana infecciosa que afecta principalmente a los pulmones; tuberculosis (TB).
Ejemplos
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoabuelo paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmorir; fallecer (formal/cortés)ด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoวัณโรคwan-ná-rôhkวัณโรคwan-ná-rôhktuberculosis; TBเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queหลายlăaiหลายlăaimuchos; variosปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònel año pasado; el año anterior
Mi abuelo falleció de tuberculosis hace muchos años.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunมีmeeอาการไอaa-gaan aiเรื้อรังréuua rangนานnaanกว่าgwàaสองsŏngสัปดาห์sàp-daaคุณควรkun kuuanไปตรวจbpai drùuatหาhăaเชื้อchéuuaวัณโรคwan-ná-rôhkที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan
Si tienes una tos crónica por más de dos semanas, deberías hacerte un examen de tuberculosis en el hospital.
วัณโรคwan-ná-rôhkเป็นbpenโรคติดต่อrôhk dtìt dtòทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiที่têeสามารถsăa-mâatแพร่กระจายprâe grà-jaaiได้dâiเมื่อmêuuaผู้ป่วยpûu bpùuaiไอaiหรือrĕuจามjaam
La tuberculosis es una enfermedad respiratoria infecciosa que puede propagarse cuando un paciente tose o estornuda.
แม้ว่าmáe wâaวัณโรคwan-ná-rôhkจะสามารถjà săa-mâatรักษาrák-săaให้hâiหายขาดhăai kàatได้dâiแต่dtàeผู้ป่วยpûu bpùuaiต้องdtôngรับประทานยาráp-bprà-taan yaaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเป็นเวลาbpen way-laaอย่างน้อยyàang nóiหกhòkเดือนdeuuan
Aunque la tuberculosis es curable, los pacientes deben tomar su medicación de forma constante durante al menos seis meses.