Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Georgia (país)
ritual de ofrenda a deidades/espíritus
asumir/aceptar (formalmente); comprometerse a
insostenible
Thomas
arroz con cerdo asado rojo
infantería; soldados de a pie
alta presión
mostrar respeto a los maestros; hacer el Wai Khru
actuar; dar un espectáculo
a tiempo completo
plano (geometría; superficie plana)
esquivar; dar un volantazo
referencia; inspiración
yo; mí (usado por monjes)
doctor (poseedor de un doctorado)
centro de apoyo escolar; academia
monstruo; criatura extraña
el acto de disculparse
amistoso (partido/juego)
bajar; descender (a un nivel bajo)
excelentemente; magníficamente
plebeyo; persona común
recuerdo de evento; obsequio de agradecimiento
llevarse todo; monopolizar
San Francisco (abreviatura)
perenne; longevo (árboles)
la Biblia (escrituras cristianas)
hacer transbordo; cambiar de tren
ganarse la vida; ejercer una ocupación
arroz con platos preparados
mancha; estigma (moral o de reputación)
cosmovisión; perspectiva
atar a [alguien]; inmovilizar el cuerpo de [alguien]
montar un campamento; acampar
ideas y opiniones; forma de pensar
de mal humor; gruñón; irritable
mujer hermosa
llamar con la mano; hacer señas
llegar a un acuerdo
Facultad de Ingeniería (universidad)
fruta fresca
Chaiya (distrito)
en masa; todos a la vez
genético; hereditario
deslumbrante; abrumador (a la vista)
asesinar [a alguien]
desconfiar; no confiar [en alguien/algo]
noble discípulo (budismo)
leucaena; guaje
ventana; ventanal (literario/arcaico)
enfermero veterinario; asistente veterinario
mantener alejado a un rival; obstaculizar a alguien
pecado y mérito; buenas y malas acciones
pecador; malhechor
pisotear; aplastar; devastar [a alguien/algo]
imputar cargos; acusar formalmente
luces del norte; aurora boreal
según las regulaciones
agacharse; desaparecer repentinamente
mandarín; chino estándar
transliterar un préstamo
promoción/publicidad
aplicar más fuerza
sermón budista; charla sobre el Dhamma
opio
exactamente correcto; ajuste perfecto
día libre; día de descanso
bolos; boliche
poner/guardar [algo] arriba; colocar/dejar [algo] encima
hacer entrar en razón [a alguien]; hacer tomar conciencia [a alguien]
parásito (organismo)
nivel de altura (de un objeto/punto)
viajar con dificultad; tener un viaje arduo
libre de impuestos; libre de aranceles
retocar
gasolina
estación seca
pierna de cerdo estofada con arroz
de siete colores
humo negro
[verbo] adherirse bien; prender con facilidad
forma de elegir; método de selección
esparcirse; dispersarse
[norte] de acuerdo; ya; ¿está bien?
terminar juntos (romance)
composición musical real
de alta resolución; muy detallado (esp. imágenes/videos/pantallas/escaneos)
enteramente; del todo; bastante; ciertamente
báscula; balanza
pasta
muy ocioso; tener mucho tiempo libre
jardinero; cuidador de jardines
alarmante; descorazonador
exprés; rápido
traductor
pasado mañana
nombre de pila masculino tailandés
venir junto con; estar incluido
acorralado; atrapado; en un callejón sin salida