ด้านเทคนิค(dâan ték-nîk)
Significados
1SustantivoB1
aspecto técnico; lado técnico
el aspecto o lado técnico de algo; con respecto a asuntos técnicos
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; sobresalirด้านเทคนิคdâan ték-nîkด้านเทคนิคdâan ték-nîk1aspecto técnico; lado técnico2técnicoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteซ่อมsômซ่อมsôm1reparar; arreglar2reparación; arreglo; trabajo de reparaciónคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Es muy hábil en el aspecto técnico; puede reparar computadoras.
2SustantivoB1
técnico
se usa antes de un sustantivo para significar 'relacionado con asuntos técnicos' (ej., ปัญหาด้านเทคนิค 'problemas técnicos')
Ejemplos
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] lo siento; disculpe; perdón2disculparse (con [alguien]) (por)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăatener un problema; hay un problemaด้านเทคนิคdâan ték-nîkด้านเทคนิคdâan ték-nîk1aspecto técnico; lado técnico2técnicoนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un poco2una pequeña cantidad
Disculpe, estamos teniendo un pequeño problema técnico en este momento.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ด้านเทคนิคdâan ték-nîkด้านเทคนิคdâan ték-nîkaspecto técnico; lado técnico