Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
importe del pago; cantidad pagada o por pagar
prevenir el óxido; proteger contra el óxido
procedimiento; práctica; pauta
montar; andar en (bicicleta, moto, tabla)
campo de golf
aguas poco profundas
configurar la iluminación
diente frontal
Bang Khun Thian; distrito de Bangkok, Tailandia
propaganda
marca de cruz; marca de X
ejército tailandés; fuerzas armadas de Tailandia
medalla de bronce
tener relaciones sexuales
seta shiitake
a tiempo; con prontitud; oportunamente
deleitarse; entregarse al placer
dengue hemorrágico; dengue
atender un parto; asistir en un parto
líder de bandidos; jefe de forajidos
[calumniar]; [difamar]; [desprestigiar]
árbol Bodhi
edicto; decreto (real o divino)
torcer el cuerpo; retorcerse
radiante; resplandeciente (saludable)
lo siento; culpa mía
admiración; aprecio
tener bienes/patrimonio
mención; referencia
brizna de hierba
canto/recitación de oraciones (budista)
goma de mascar; chicle
hacer scroll
abrasador; ardiente
infringir las reglas; cometer una falta
buen gobierno; gobernanza
llama
grado A; máxima calidad
mejorar; recuperarse
diseccionar; carnear; despiezar
medicina herbaria; remedio herbario
ordenar; aclarar; resolver
olor a pescado/sangre
música tradicional tailandesa
persona sabia; sabio
alborotador; problemático
carburador
hándicap; ventaja
postrarse ante una imagen de Buda; reverenciar a un monje
paisaje; vista; panorama
plan de desarrollo
matricularse; ser admitido para estudiar
ala de un ave
inserción; paso a través
abstenerse
almohadilla de cartílago
ultra- (prefijo); extremadamente; más allá
gastar en necesidades diarias
pluma; plumaje
tercer piso; tercera planta
estar sobreabastecido; inundar el mercado
partido final; gran final
irritable; de mal genio
[verbo] salir adelante; [verbo] salir de la pobreza
lámpara de aceite; pequeña lámpara ceremonial (literario)
al mismo tiempo que; junto con
pincel
goma de borrar; borrador
saneamiento; higiene pública
Mitsubishi (conglomerado/marca japonesa)
disco de vinilo
llanta de aleación
dibujante; ilustrador
portaviandas; fiambrera apilada
salir al campo; hacer trabajo agrícola (esp. arroz)
básicamente; fundamentalmente
prang (torre de templo estilo jemer)
programar; preconfigurar (un dispositivo/aplicación)
Doraemon
arrogante; engreído
ganarse a alguien; ganarse el favor
línea divisoria; línea fronteriza; línea de demarcación
abrochar o ajustar un cinturón; ponerse el cinturón de seguridad
fácil de extender; fácil de difuminar
desperdiciado; en vano
comportarse bien; conducirse adecuadamente
óxido nitroso; NOS
saco de arena
fácil de aplicar; fácil de instalar
amigo verdadero; amigo real
Universidad de Khon Kaen (abreviatura)
vida; tiempo de vida
aumentar el tamaño; agrandar
Pablo / Paolo (nombre de pila; esp. San Pablo)
loco; tonto; chiflado
punto de recogida
casa/hogar lejano
Pokémon
raro; poco común
tenso; estresado