Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.771 palabras
Puesto#20401
ยอดชำระ
yɔ̂ɔt-cham-rá

importe del pago; cantidad pagada o por pagar

Puesto#20402
กันสนิม
gan-sà-nǐm

prevenir el óxido; proteger contra el óxido

Puesto#20403
วิธีปฏิบัติ
wí-tii-bpà-dtì-bàt

procedimiento; práctica; pauta

Puesto#20404
ไรด์
rai

montar; andar en (bicicleta, moto, tabla)

Puesto#20405
สนามกอล์ฟ
sà-nǎam-gɔ́p

campo de golf

Puesto#20406
น้ำตื้น
náam-dtʉ̂ʉn

aguas poco profundas

Puesto#20407
จัดแสง
jàt-sɛ̌ɛng

configurar la iluminación

Puesto#20408
ฟันหน้า
fan-nâa

diente frontal

Puesto#20409
บางขุนเทียน
baang-kǔn-tiian

Bang Khun Thian; distrito de Bangkok, Tailandia

Puesto#20410
โฆษณาชวนเชื่อ
koo-sà-naa-chuuan-chʉ̂ʉa

propaganda

Puesto#20411
กากบาท
gaa-gà-bàat

marca de cruz; marca de X

Puesto#20412
ทัพไทย
táp-tai

ejército tailandés; fuerzas armadas de Tailandia

Puesto#20413
เหรียญทองแดง
rǐian-tɔɔng-dɛɛng

medalla de bronce

Puesto#20414
ร่วมเพศ
rûuam-pêet

tener relaciones sexuales

Puesto#20415
เห็ดหอม
hèt-hɔ̌ɔm

seta shiitake

Puesto#20416
ทันท่วงที
tan-tûuang-tii

a tiempo; con prontitud; oportunamente

Puesto#20417
ระเริง
rá-rəəng

deleitarse; entregarse al placer

Puesto#20418
ไข้เลือดออก
kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

dengue hemorrágico; dengue

Puesto#20419
ทำคลอด
tam-klɔ̂ɔt

atender un parto; asistir en un parto

Puesto#20420
ขุนโจร
kǔn-joo

líder de bandidos; jefe de forajidos

Puesto#20421
ใส่ร้ายป้ายสี
sài-ráai-bpâai-sǐi

[calumniar]; [difamar]; [desprestigiar]

Puesto#20422
ต้นโพ
dtôn-poo

árbol Bodhi

Puesto#20423
โองการ
oong-gaan

edicto; decreto (real o divino)

Puesto#20424
บิดตัว
bìt-dtuua

torcer el cuerpo; retorcerse

Puesto#20425
เปล่งปลั่ง
bplèeng-bplàng

radiante; resplandeciente (saludable)

Puesto#20426
โทษทีนะ
tôot-tii-ná

lo siento; culpa mía

Puesto#20427
ความชื่นชม
kwaam-chʉ̂ʉn-chom

admiración; aprecio

Puesto#20428
มีสมบัติ
mii-sǒm-bàt

tener bienes/patrimonio

Puesto#20429
การกล่าวถึง
gaan-glàao-tʉ̌ng

mención; referencia

Puesto#20430
ใบหญ้า
bai-yâa

brizna de hierba

Puesto#20431
การสวดมนต์
gaan-sùuat-mon

canto/recitación de oraciones (budista)

Puesto#20432
หมากฝรั่ง
màak-fà-ràng

goma de mascar; chicle

Puesto#20433
ไถๆ
tăi tăi

hacer scroll

Puesto#20434
เร่าร้อน
râo-rɔ́ɔn

abrasador; ardiente

Puesto#20435
ผิดกติกา
pìt-gà-dtì-gaa

infringir las reglas; cometer una falta

Puesto#20436
ธรรมาภิบาล
tam-maa-pí-baan

buen gobierno; gobernanza

Puesto#20437
เปลวไฟ
bpleeo-fai

llama

Puesto#20438
เกรดเอ
grèet-ee

grado A; máxima calidad

Puesto#20439
กระเตื้อง
grà-dtʉ̂ʉang

mejorar; recuperarse

Puesto#20440
ชำแหละ
cham-lɛ̀

diseccionar; carnear; despiezar

Puesto#20441
ยาสมุนไพร
yaa-sà-mǔn-prai

medicina herbaria; remedio herbario

Puesto#20442
สะสาง
sà-sǎang

ordenar; aclarar; resolver

Puesto#20443
กลิ่นคาว
glìn-kaao

olor a pescado/sangre

Puesto#20444
ดนตรีไทย
don-dtrii-tai

música tradicional tailandesa

Puesto#20445
ผู้มีปัญญา
pûu-mii-bpan-yaa

persona sabia; sabio

Puesto#20446
ตัวป่วน
dtuua-bpùuan

alborotador; problemático

Puesto#20447
คาร์บู
kaa-buu

carburador

Puesto#20448
แต้มต่อ
dtɛ̂ɛm-dtɔ̀ɔ

hándicap; ventaja

Puesto#20449
กราบพระ
gràap-prá

postrarse ante una imagen de Buda; reverenciar a un monje

Puesto#20450
วิวทิวทัศน์
wiu-tiu-tát

paisaje; vista; panorama

Puesto#20451
แผนพัฒนา
pɛ̌ɛn-pát-tá-naa

plan de desarrollo

Puesto#20452
เข้าศึกษา
kâo-sʉ̀k-sǎa

matricularse; ser admitido para estudiar

Puesto#20453
ปีกนก
bpèek nók

ala de un ave

Puesto#20454
การสอด
gaan-sɔ̀ɔt

inserción; paso a través

Puesto#20455
งดเว้น
ngót-wén

abstenerse

Puesto#20456
หมอนรองกระดูก
mɔ̌ɔn-rɔɔng-grà-dùuk

almohadilla de cartílago

Puesto#20457
อัลตรา
an-dtraa

ultra- (prefijo); extremadamente; más allá

Puesto#20458
จับจ่ายใช้สอย
jàp-jàai-chái-sɔ̌ɔi

gastar en necesidades diarias

Puesto#20459
ขนนก
kǒn-nók

pluma; plumaje

Puesto#20460
ชั้นสาม
chán-sǎam

tercer piso; tercera planta

Puesto#20461
ล้นตลาด
lón-dtà-làat

estar sobreabastecido; inundar el mercado

Puesto#20462
นัดชิงชนะเลิศ
nát-ching-chá-ná-lə̂ət

partido final; gran final

Puesto#20463
หงุดหงิดง่าย
ngùt-ngìt-ngâai

irritable; de mal genio

Puesto#20464
ลืมตาอ้าปาก
lʉʉm-dtaa-âa-bpàak

[verbo] salir adelante; [verbo] salir de la pobreza

Puesto#20465
ประทีป
bprà-tîip

lámpara de aceite; pequeña lámpara ceremonial (literario)

Puesto#20466
พร้อมๆ กับ
próm-próm gàp

al mismo tiempo que; junto con

Puesto#20467
พู่กัน
pûu-gan

pincel

Puesto#20468
ยางลบ
yaang-lóp

goma de borrar; borrador

Puesto#20469
สุขาภิบาล
sù-kǎa-pí-baan

saneamiento; higiene pública

Puesto#20470
มิตซูบิชิ
mít-suu-bì-chí

Mitsubishi (conglomerado/marca japonesa)

Puesto#20471
แผ่นเสียง
pɛ̀n-sǐiang

disco de vinilo

Puesto#20472
ล้อแม็ก
lɔ́ɔ-mɛ́k

llanta de aleación

Puesto#20473
นักวาด
nák-wâat

dibujante; ilustrador

Puesto#20474
ปิ่นโต
bpìn-dtoo

portaviandas; fiambrera apilada

Puesto#20475
ออกนา
ɔ̀ɔk-naa

salir al campo; hacer trabajo agrícola (esp. arroz)

Puesto#20476
โดยพื้นฐาน
dooi-pʉ́ʉn-tǎan

básicamente; fundamentalmente

Puesto#20477
ปรางค์
bpraang

prang (torre de templo estilo jemer)

Puesto#20478
ตั้งโปรแกรม
dtâng-bproo-grɛɛm

programar; preconfigurar (un dispositivo/aplicación)

Puesto#20479
โดราเอมอน
doo-raa-à-məən

Doraemon

Puesto#20480
ผยอง
pà-yɔ̌ɔng

arrogante; engreído

Puesto#20481
ซื้อใจ
sʉ́ʉ-jai

ganarse a alguien; ganarse el favor

Puesto#20482
เส้นแบ่ง
sên-bɛ̀ng

línea divisoria; línea fronteriza; línea de demarcación

Puesto#20483
รัดเข็มขัด
rát-kěm-kàt

abrochar o ajustar un cinturón; ponerse el cinturón de seguridad

Puesto#20484
เกลี่ยง่าย
glìia-ngâai

fácil de extender; fácil de difuminar

Puesto#20485
เสียหลาย
sǐia-lǎai

desperdiciado; en vano

Puesto#20486
ปฏิบัติดี
bpà-dtì-bàt-dii

comportarse bien; conducirse adecuadamente

Puesto#20487
ไนโตร
nai-dtroo

óxido nitroso; NOS

Puesto#20488
กระสอบทราย
grà-sɔ̀ɔp-saai

saco de arena

Puesto#20489
ลงง่าย
long-ngâai

fácil de aplicar; fácil de instalar

Puesto#20490
เพื่อนแท้
pʉ̂ʉan-tɛ́ɛ

amigo verdadero; amigo real

Puesto#20491
มข.
mo kŏ

Universidad de Khon Kaen (abreviatura)

Puesto#20492
ชีวัน
chii-wan

vida; tiempo de vida

Puesto#20493
เพิ่มขนาด
pə̂əm-kà-nàat

aumentar el tamaño; agrandar

Puesto#20494
เปาโล
bpao-loo

Pablo / Paolo (nombre de pila; esp. San Pablo)

Puesto#20495
บ๊อง
bɔ́ɔng

loco; tonto; chiflado

Puesto#20496
จุดรับ
jùt-ráp

punto de recogida

Puesto#20497
บ้านไกล
bâan-glai

casa/hogar lejano

Puesto#20498
โปเกมอน
bpoo-gà-məən

Pokémon

Puesto#20499
แรร์
rɛɛ

raro; poco común

Puesto#20500
เคร่งเครียด
krêeng-krîiat

tenso; estresado