ทัพไทย
táp-taiSignificado
1SustantivoB1
ejército tailandés; fuerzas armadas de Tailandia
Las fuerzas armadas de Tailandia; el ejército tailandés.
Ejemplos
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaihermano mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ทัพไทยtáp-taiทัพไทยtáp-taiejército tailandés; fuerzas armadas de Tailandia
Mi hermano mayor quiere ser soldado en el ejército tailandés.
3 ejemplos másMostrar menos
ทัพไทยtáp-taiได้dâaiส่งกำลังพลsòng-gam-lang-ponไปbpaiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuam
El ejército tailandés envió personal para ayudar a las víctimas de las inundaciones.
กองบัญชาการgɔɔng-ban-chaa-gaanกองทัพgɔɔng-tápไทยtaiเป็นbpenหน่วยงานnùuai-ngaanที่tîiบังคับบัญชาbang-káp-ban-chaaกองทัพgɔɔng-tápทั้งหมดtáng-mòt
El Cuartel General de las Fuerzas Armadas Reales de Tailandia es la organización que comanda a todo el ejército.
ทัพไทยtáp-taiมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการปกป้องgaan-bpòk-bpɔ̂ngอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiและlɛ́ความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngชาติchâat
El ejército tailandés desempeña un papel importante en la protección de la soberanía y la seguridad de la nación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -พ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
táp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทัพtápทัพtáp1ejército; fuerza militar2alineación; escuadra (figurado)ejército; fuerza militarParte 1
+
ทัพไทยtáp-taiทัพไทยtáp-taiejército tailandés; fuerzas armadas de Tailandiaejército tailandés; fuerzas armadas de TailandiaPalabra