ผยอง(pà-yŏng)
Significados
1AdjetivoC1
arrogante; engreído
arrogante, engreído, altivo o excesivamente orgulloso
Ejemplos
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเลื่อนขั้นlêuuan kânเลื่อนขั้นlêuuan kân1ser ascendido; avanzar al siguiente nivel/grado2ascender [a alguien]; subir [a alguien] de nivel/gradoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1actitud; postura2comportamiento; porte3postura; porte (figurado/físico)ผยองpà-yŏngผยองpà-yŏngarrogante; engreídoและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquiera
Desde que lo ascendieron, empezó a actuar de forma arrogante y rara vez escucha a nadie.