ทำคลอด
tam klôt
Significados
1VerboB1
atender un parto; asistir en un parto
Asistir a alguien en el parto; atender el nacimiento de un bebé, como lo hace un médico o una partera.
Ejemplos
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (cortesía)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1mujer; adulta de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasทำคลอดtam klôtทำคลอดtam klôtatender un parto; asistir en un partoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaohermana mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Esa doctora fue la que asistió el parto del bebé de mi hermana mayor.
Desglose de la palabra
+
ทำคลอดtam klôtทำคลอดtam klôtatender un parto; asistir en un parto