พร้อมๆ กับ(próm-próm gàp)
Significados
1ConjunciónB1
al mismo tiempo que; junto con
usado para mostrar que dos o más acciones suceden al mismo tiempo, o que algo ocurre junto con otra cosa.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weever la televisiónพร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm prómsimultáneamente; al mismo tiempoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseข้าวเย็นkâao yenข้าวเย็นkâao yencena
Él mira la televisión al mismo tiempo que cena.
Palabras relacionadas
Significado similar
พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1junto con; en compañía de2al mismo tiempo que; a la vez que; mientras
- junto con; en compañía de
- al mismo tiempo que; a la vez que; mientras
ควบคู่กับkûap kôo gàpควบคู่กับkûap kôo gàpjunto con; en conjunto con
junto con; en conjunto con
ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganal mismo tiempo; mientras tanto
al mismo tiempo; mientras tanto
ควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpjunto con; a la par de
junto con; a la par de
Desglose de la palabra
+
พร้อมๆ กับpróm-próm gàpพร้อมๆ กับpróm-próm gàpal mismo tiempo que; junto con