Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
pena prevista por la ley; sanción legal
fuga; filtración
corredor de motos adolescente
cooperación; colaboración
papel de lija
persona vietnamita; vietnamitas (término tradicional)
caliente; ardiente; ruborizado
estanque de peces
deteriorarse; decaer
uno de nosotros; persona de confianza; conocido
Reuters (agencia de noticias)
colección (de objetos)
originarse de [algo]; provenir de [algo]
ser el protagonista; ser la figura principal
jugador de baloncesto; baloncestista
cortador; máquina cortadora
potente; con un motor potente
príncipe o princesa de rango Phra Ong Chao
desvanecerse en un instante; desaparecer de repente
antiguo título real tailandés; rey
sector de producción; sector manufacturero
Ferrocarriles Estatales de Tailandia
asombroso; sorprendente; maravilloso
decorar una habitación
la clase alta; aristocracia; nobleza; élite
jugar con las palabras; hacer juegos de palabras
mil; 1000
llegar a un acuerdo; hacer un trato
a la deriva; sin rumbo; perdido
cable USB
bosque; selva
guapo; apuesto
utensilios de cocina; menaje
trece; 13
detalles menores; minucias
reestructuración (de organización o sistema)
guardar datos; registrar información
campo de fútbol; cancha de fútbol
hermano/a mayor Taai (forma de tratamiento)
con los colores del arco iris; multicolor
ofensa monástica budista grave
gerente de departamento
raíces; origen; ascendencia
archivo de imagen
persona de contacto; enlace
comerse todo
ganado; animales de granja
reprobar un examen; suspender
Endo (apellido japonés)
desvanecerse; atenuarse
ajedrez; makruk (ajedrez tailandés)
cara hosca; cara de enfado
rápido de mente; ingenioso; astuto
luna de miel (viaje tras la boda)
los trópicos; región/país tropical
impuesto sobre la tierra (impuesto a la propiedad de la tierra)
infundado; sin fundamento
liga de fútbol italiana
esconderse; ocultarse
mochila
tierno afecto; cariño
el mundo real
ligero y cómodo; relajado; aliviado
origen; punto de partida; fuente
inigualable; sin par; incomparable
de olor intenso; fragante
chocar de frente
desanimado; desalentado
digestión (biología)
dieciocho; 18
plátano Nam Wa
cruce ferroviario; nudo ferroviario
conectar un dispositivo a una pantalla/monitor
esposa (formal)
prueba; artículo(s) incautado(s)
aprender observando; examinar de cerca para aprender
retroceder; disminuir; bajar (el agua)
registrar [a alguien]/[algo]/[algún lugar]; realizar un registro
traslado; reubicación
hacer la guerra; batallar
combate; lucha; hostilidades
deambular; vagar; merodear
desechar [algo] descuidadamente; desperdiciar [algo]
grandes y pequeños; todos los tamaños/grados
tasar; valorar económicamente
Moscú
intención; deseo; voluntad
costumbre; tradición; relaciones sexuales (formal)
California
ganarse el corazón de [alguien]; ganarse a [alguien]
regañar duramente; reprender
poner un cartel
verse; reunirse
hacer una sesión de fotos de moda; fotografiar moda
sospechoso; turbio
desempolvar; quitar el polvo
no responder; sin respuesta
pertenencias; posesiones; artículos para el hogar
identificar [a alguien]
mercado chino (China)