เปาโล(bpao-loh)
Significados
1Nombre propioB1
Pablo / Paolo (nombre de pila; esp. San Pablo)
Transliteración tailandesa del nombre de pila masculino Paul o Paolo; comúnmente se refiere a San Pablo Apóstol en contextos cristianos.
Ejemplos
นักบุญเปาโลnák bun bpao-lohนักบุญเปาโลnák bun bpao-lohSan Pablo; Pablo el Apóstolเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enอัครทูตàk-krá-tôotอัครทูตàk-krá-tôotapóstolที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1que es importante; importante; clave2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1una persona2una persona; alguienในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítcristianismo; la religión cristiana
San Pablo es uno de los apóstoles importantes del cristianismo.
3 ejemplos másMostrar menos
ชีวิตchee-wítของkŏngท่านtâanเปาโลbpao-lohเปลี่ยนไปbplìian bpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngหลังจากlăng jàakการเดินทางgaan dern taangไปยังbpai yangเมืองmeuuangดาdaaมัสกัส
La vida de Pablo cambió por completo después de su viaje a Damasco.
กลุ่มglùmศึกษาsèuk-săaพระคัมภีร์prá kam-peeของเราkŏng raoกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaเส้นทางsên taangการเดินทางgaan dern taangเพื่อpêuuaประกาศbprà-gàatศาสนาsàat-sà-năaของkŏngอัครทูตàk-krá-tôotเปาโลbpao-loh
Nuestro grupo de estudio bíblico está estudiando las rutas de los viajes misioneros del apóstol Pablo.
คำสอนkam sŏnของkŏngเปาโลbpao-lohเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องrêuuangความkwaamรอดrôotโดยdoiความเชื่อkwaam chêuuaไม่ใช่mâi châiโดยdoiการกระทำgaan grà-tamเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaโปรเตสแตนต์bproh-dtàyt-dtâen
La enseñanza de Pablo sobre la salvación por la fe, no por las obras, es una piedra angular de la teología protestante.
Desglose de la palabra
+
เปาโลbpao-lohเปาโลbpao-lohPablo / Paolo (nombre de pila; esp. San Pablo)