ธรรมาภิบาล(tam-maa-pí-baan)

Significados

1SustantivoC1

buen gobierno; gobernanza

Buen gobierno; un estándar de gobierno que enfatiza la ética, la transparencia, la rendición de cuentas, la participación, el estado de derecho y la eficacia, especialmente en la administración pública y la gestión corporativa.

Ejemplos

องค์กรong gonองค์กรong gon1organización2organismo; entidadของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroเน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2acentuar (pronunciación/tipografía); resaltar3centrarse en; priorizarธรรมาภิบาลtam-maa-pí-baanธรรมาภิบาลtam-maa-pí-baanbuen gobierno; gobernanzaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1toma de decisiones2una decisiónโปร่งใสbpròng săiโปร่งใสbpròng săi1transparente; claro (que permite ver a través)2transparente; abierto (honesto)และláeและláey (conjunción coordinante)ตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâiตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâiverificable; comprobable
Nuestra organización enfatiza el buen gobierno para que las decisiones sean transparentes y auditables.
3 ejemplos más
การมีgaan meeธรรมาภิบาลtam-maa-pí-baanช่วยให้chûuai hâiหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátรับผิดชอบráp pìt chôpต่อdtòสาธารณะsăa-taa-rá-náและláeลดlótการทุจริตgaan tút-jà-rìtอย่างyàangเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tam
Tener un buen gobierno ayuda a que los organismos públicos rindan cuentas al público y reduzcan la corrupción de forma concreta.
บริษัทbò-rí-sàtที่ยึดtêe yéutหลักธรรมาภิบาลlàk tam-maa-pí-baanมักสร้างmák sâangความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânต่อdtòนักลงทุนnák long tunผ่านpàanการเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonที่têeครบถ้วนkróp tûuanและláeกลไกgon gaiตรวจสอบdtrùuat sòpถ่วงดุลtùuang dunที่têeเข้มแข็งkêm-kăeng
Las empresas que se adhieren al buen gobierno suelen generar confianza en los inversores mediante la divulgación completa de información y mecanismos sólidos de pesos y contrapesos.
ธรรมาภิบาลtam-maa-pí-baanไม่ใช่mâi châiแค่kâeกฎระเบียบgòt rá-bìiapแต่dtàeคือkeuวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonที่têeส่งเสริมsòng sĕrmจริยธรรมjà-rí-ya-tamการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaและláeการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiอย่างyàangเสมอภาคsà-mĕr pâak
La buena gobernanza no es solo regulación, sino una cultura organizacional que promueve la ética, la participación de las partes interesadas y la aplicación equitativa de la ley.

Palabras relacionadas