ผู้มีปัญญา

pôo mee bpan-yaa

Significados

1SustantivoB2

persona sabia; sabio

una persona que muestra sabiduría y buen juicio; alguien perspicaz y sensato.

Ejemplos

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoabuelo paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaapersona sabia; sabioท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-namdar consejos; aconsejarที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Mi abuelo es una persona sabia; siempre da buenos consejos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)Prefijo que forma sustantivos con el significado de 'persona que hace/tiene/es X' (ej. ผู้ใช้ usuario, ผู้ป่วย paciente).Parte 1
+
มีปัญญาmee bpan-yaaมีปัญญาmee bpan-yaa1poder permitirse; tener los medios para [hacer algo]2inteligente; sabiotener la capacidad o los recursos financieros para hacer o adquirir algo.Parte 2
ผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaapersona sabia; sabio