คาร์บู(kaa-boo)
Significados
1SustantivoB1
carburador
un carburador; un dispositivo en un motor que mezcla aire y combustible.
Ejemplos
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1clasificador: คัน2motocicleta; motoฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1empezar; comenzar (informal)2arrancar un motorไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1no se pega; no se adhiere2no atrapado en el tráfico3no estar ocupado; disponible4no infectado (por una enfermedad)5no adicto; no apegado (a un hábito)6no arranca; no enciende7(coloc.) dar igual; no importar8no aprobar; no ser seleccionadoสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dudar; estar inseguro2sospechar3me pregunto...; tal vez (coloq.)คาร์บูkaa-booคาร์บูkaa-boocarburadorเสียsĭiaเสียsĭia1morir; fallecer2partícula de énfasis, conclusión o determinación3roto; averiado4pagar5echado a perder; arruinado; estropeado6perder; desperdiciar; malgastar
Mi motocicleta no arranca; sospecho que el carburador está roto.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างchângบอกว่าbòk wâaต้องdtôngล้างláangคาร์บูkaa-booเพราะpráwรถrótเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanสะดุดsà-dùtเวลาway-laaเร่งเครื่องrêng krêuuang
El mecánico dijo que hay que limpiar el carburador porque el coche ha empezado a dar tirones al acelerar.
รถrótรุ่นเก่าrûn gàoส่วนใหญ่sùuan yàiใช้cháiคาร์บูkaa-booแต่dtàeรถrótรุ่นใหม่rûn màiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiระบบrá-bòpหัวฉีดhŭua chèetกันganหมดแล้วmòt láew
La mayoría de los modelos de coches antiguos usan carburador, pero los modelos nuevos han cambiado todos a un sistema de inyección de combustible.
การปรับจูนgaan bpràp joonคาร์บูkaa-booให้ได้hâi dâiส่วนผสมsùuan pà-sŏmอากาศaa-gàatกับgàpน้ำมันnáam manที่têeสมบูรณ์sŏm-boonนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsŏong
Ajustar un carburador para lograr la mezcla perfecta de aire y combustible requiere una gran habilidad y una amplia experiencia.