สุขาภิบาล(sù-kăa-pí-baan)
Significados
1SustantivoB1
saneamiento; higiene pública
Sistemas y medidas para mantener una comunidad limpia y saludable, que incluyen el suministro de agua limpia, la gestión de aguas residuales y residuos, y el control de la higiene.
Ejemplos
การล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meulavado de manosบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòia menudo; frecuentementeเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1tratamiento médico; terapia; atención médica2preservación; mantenimiento; conservación3protección; salvaguardia; mantenimiento del orden4observancia; cumplimiento; adhesiónสุขาภิบาลsù-kăa-pí-baanสุขาภิบาลsù-kăa-pí-baan1saneamiento; higiene pública2distrito/administración sanitaria (histórico, Tailandia)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseable
Lavarse las manos a menudo es una forma de mantener un buen saneamiento.
2SustantivoB2
distrito/administración sanitaria (histórico, Tailandia)
antigua unidad administrativa local en Tailandia responsable de servicios de saneamiento local como el suministro de agua, la recolección de residuos y los baños públicos
Ejemplos
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1los viejos tiempos; épocas pasadas2anteriormente; en el pasado; por aquel entoncesที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)สุขาภิบาลsù-kăa-pí-baanสุขาภิบาลsù-kăa-pí-baan1saneamiento; higiene pública2distrito/administración sanitaria (histórico, Tailandia)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ยกฐานะyók tăa-náยกฐานะyók tăa-náelevar el estatus de [alguien/algo]; ascenderเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเทศบาลตำบลtâyt-sà-baan dtam-bonเทศบาลตำบลtâyt-sà-baan dtam-bonmunicipalidad de subdistritoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
En el pasado, este lugar era solo un distrito sanitario, pero ahora ha sido elevado a la categoría de municipio de subdistrito.