ลงง่าย
long-ngâaiSignificado
1AdjetivoB1
fácil de aplicar; fácil de instalar
Fácil de aplicar o instalar; se usa para cosas como cosméticos, pintura o software.
Ejemplos
โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederลงง่ายlong-ngâaiลงง่ายlong-ngâaifácil de aplicar; fácil de instalarไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยุ่งยากyûng-yâakยุ่งยากyûng-yâak1complicado; problemático2[ser] problemático/complicado
Este programa es muy bueno. Es fácil de instalar y no es complicado.
3 ejemplos másMostrar menos
อายไลเนอร์aai-lai-nə̂əแบบbɛ̀ɛpปากกาbpàak-gaaนี้níiเขียนkǐianดีมากdii-mâakเลยləəiค่ะkâเส้นsênคมkomและlɛ́ลงง่ายlong-ngâai
Este delineador de ojos tipo pluma escribe muy bien. El trazo es nítido y es fácil de aplicar.
เราraoเลือกlʉ̂ʉakสีทาบ้านsǐi-taa-bâanยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiเพราะprɔ́คนขายkon-kǎaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaลงง่ายlong-ngâaiและlɛ́แห้งhɛ̂ɛngเร็วreo
Elegimos esta marca de pintura para casas porque el vendedor dijo que es fácil de aplicar y se seca rápido.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânเวอร์ชันwəə-chânล่าสุดlâa-sùtถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiลงง่ายlong-ngâaiขึ้นkʉ̂nโดยdooiลดขั้นlót-kânตอนที่dtɔɔn-tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnสำหรับsǎm-ràpผู้ใช้ทั่วไปpûu-chái-tûua-bpai
La última versión de la aplicación está diseñada para ser más fácil de instalar al reducir los pasos complicados para los usuarios generales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
long
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลงง่ายlong-ngâaiลงง่ายlong-ngâaifácil de aplicar; fácil de instalarfácil de aplicar; fácil de instalarPalabra