บ๊อง(bóng)
Significados
1AdjetivoB1
loco; tonto; chiflado
Loco, tonto o excéntrico de una manera divertida o un poco absurda; chiflado.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1gesticular; hacer gestos2actuar como si; adoptar una poseตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1divertido; gracioso; juguetón2en broma; de manera graciosa/tonta3un poco raro; de aspecto ridículo (coloquial)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarบ๊องๆbóng bóngบ๊องๆbóng bóngtonto; bobalicónดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilis
Le gusta hacer muecas divertidas, parece bastante tonta.
Palabras relacionadas
Significado similar
ต๊องdtóngต๊องdtóngtonto; bobo; loco
tonto; bobo; loco
ติงต๊องdting dtóngติงต๊องdting dtóngtonto; loco (informal)
tonto; loco (informal)
บ้าๆ บอๆbâa bâa bo boบ้าๆ บอๆbâa bâa bo botonto; sin sentido; un poco loco
tonto; sin sentido; un poco loco
ติ๊งต๊องdtíng dtóngติ๊งต๊องdtíng dtóngtonto; bobo; loco
tonto; bobo; loco
เพี้ยนpíanเพี้ยนpían1excéntrico; raro; chiflado (informal)2desafinado; desentonado3distorsionado; inexacto4[desviarse]; distorsionarse
- excéntrico; raro; chiflado (informal)
- desafinado; desentonado
- distorsionado; inexacto
- [desviarse]; distorsionarse