Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Departamento Marítimo (Tailandia)
desfile; procesión
bagre; pez gato
ser sensato; mostrar buen juicio
gran premio; premio mayor
tableta (dispositivo)
cabezal de ducha
diferencial (de un coche)
Penang (estado, Malasia)
hipótesis
biológico; relativo a la vida
integrado; holístico (formal)
abrazo
estadounidense; americano
Reino Unido (UK)
en el pasado; antiguamente
no sé; ni idea
realmente caliente; muy caluroso
apurarse; darse prisa (isan/lao; tailandés del norte)
borracho; alcohólico
recargar; actualizar
perspicaz; de vista aguda
aceite vegetal; aceite de cocina
foto de perfil
mancha de agua; marca de agua
devolver impuestos
someterse a cirugía plástica/estética; operarse
saber en el fondo; saber en su interior
mensaje; carta; misiva formal o literaria
ambiguo; vago; poco claro
la parte norte; el norte (de un lugar)
en cuanto a; con respecto a (literario)
técnico de reparación; mecánico
esparcido; disperso (a menudo en กระจัดกระจาย)
tentempié; refrigerio
pañal
votar; emitir un voto (en una reunión/elección)
sacudirse; contraerse
elogio; alabanza
muslo
instigador; organizador; conspirador
empresa filial
Departamento de Promoción del Comercio Internacional (abr.)
vendedor; ventas; departamento comercial
centro; núcleo; lugar de encuentro
Mae Sai (distrito/ciudad en Chiang Rai, Tailandia)
alzarse; erguirse majestuosamente
dirección; administración (organización)
factura de electricidad
regodeo; satisfacción vengativa
dólar estadounidense
agua mineral
régimen del motor; RPM
contaminado; viciado
mostrar respeto; deferencia
el Buda de Esmeralda (estatua famosa en Bangkok)
rondar; atormentar; embrujar
muy húmedo; jugoso; agradablemente empapado
alarmarse; entrar en pánico; asustarse
vinagre
derechos humanos
camión de agua; camión cisterna
percibir; reconocer; prever
margen de beneficio; margen de ganancia
sistema nervioso
el más grande; supremo
muy igualado; codo a codo
corporación
Gracias de antemano.
repentino; brusco
cocinero; chef (masculino)
nazi (miembro/partidario)
ensayo; redacción
navegar una embarcación
dirigirse a; entrar en; pisar [algún lugar]
ensamblar; remendar
golpe de suerte; casualidad
glándula tiroides
procedimiento; protocolo; reglamentos
agitar; vibrar
pera
girar alrededor; orbitar
Dyna (camión ligero Toyota; camión pequeño)
dispararse; subir rápidamente
un intento; una prueba
[sonido de bofetada/chapoteo]
pantalla rota; pantalla agrietada
industria musical; escena musical
rosa (flor)
bien emparejados; tal para cual
bloque; terrón; losa
Yumi (nombre)
pobre; necesitado; escaso de dinero
casa con huerto/jardín; casa de campo con jardines
pastilla para dormir
criptomoneda; criptoactivos/industria cripto
voz (al hablar)
lavarse los ojos
coloquial: trivial; insignificante; pan comido
claramente; de manera evidente