ของว่าง(kŏng wâang)

Significados

1SustantivoA2

tentempié; refrigerio

Pequeña porción de comida que se come entre comidas; un refrigerio o tentempié.

Ejemplos

ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1la tarde2por la tardeฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)กินของว่างgin kŏng wâangกินของว่างgin kŏng wâangtomar un refrigerio; merendar
Normalmente como un refrigerio por la tarde.
2SustantivoB1

refrigerios ligeros; aperitivos

Comida ligera que se sirve de manera informal o en eventos, como refrigerios o aperitivos.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1reunión; conferencia; asamblea2sesión (de un organismo oficial)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)และláeและláey (conjunción coordinante)ของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang1tentempié; refrigerio2refrigerios ligeros; aperitivosบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1servicio2atención al cliente; sector servicios3servir; dar servicio aฟรีfreeฟรีfree1gratis (sin costo)2gratis; sin pagar3libre; sin restricciones; suelto4gratis; de cortesía
Se sirvieron café y refrigerios gratuitos en la reunión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesParte 1
+
ว่างwâangว่างwâang1libre; desocupado2vacío; vacante3tiempo libre4estar inactivo; estar desocupadoParte 2
ของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâangtentempié; refrigerio