Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
colectivo; relativo a un grupo numeroso
evaluar; valorar resultados
detergente en polvo para ropa
acortar; abreviar
remolino; vórtice
campo de batalla
comercial; orientado a los negocios
relacionado con el marketing
patinar
publicar un mensaje
arcén
coche de lujo; coche de alta gama
depósito; tarifa de reserva
de gran valor; valioso
endurecerse; solidificarse; fraguar
narrador; actor de doblaje
ser o estar (tailandés del norte)
superior; comandante; supervisor
tiro; disparo (en deportes)
Narayana; Visnú
ah, ya veo
de bajo nivel; de rango inferior
recomprar; recuperar
escapar; sobrevivir; salvarse
estimación; aproximación
camiseta de tirantes
no esperar; no haber imaginado nunca
relación; conexión; implicación; relevancia
facturación; cobro (de pago)
recompensa; precio por la cabeza de alguien
memorizar la letra/el texto
prepararse para un examen; estudiar para una prueba
lo más adecuado; ideal; óptimo
monje novicio
reunión; encuentro
transmisión en vivo; emisión en directo
indicador; señal
Ari (barrio de Bangkok)
concepto; idea; enfoque
sodio (Na)
naturalidad
abrumado por la emoción
recinto de competición; pista o circuito de carreras
parcialmente; algo; un poco
recipiente de bambú para arroz glutinoso
pagos a plazos; plan de cuotas
absolutamente correcto; exacto
papel masculino; intérprete de papeles masculinos
murciélago
solicitante; peticionario
picadura; escozor; punzada repentina (extranjerismo)
triste; afligido; abatido
stone (unidad de peso)
prensado; compresión; embutido
torre
personas de todo el mundo
oscurecer; ocultar; tapar; cubrir
[to] dar una bendición; [to] ofrecer buenos deseos
bono (título de deuda)
romper un hábito; dejar un hábito
gente del pasado
registro histórico; anales; registrado
redes sociales
hospital público/gubernamental
casa adosada; casa en hilera
villano; el malo
sello discográfico
vivir en pareja
olla para arroz; olla de arrocera
canica (juguete)
persa (raza de gato)
línea recta (geometría)
declarar impuestos; presentar la declaración de impuestos
cantar (interpretar vocalmente)
cedro japonés; sugi (árbol)
elogiar; encomiar
vestíbulo; recepción
carne de pollo
recordar la historia o los detalles
ser una abreviatura de [algo]; significar [algo]; representar [algo]
rojizo; ligeramente rojo
perder el equilibrio; tambalearse
primer hijo; primogénito
retorcer; enrollar; hacer un nudo
esbelto; espigado; alto y grácil
atrapar el viento
info; información
hablar con dureza
este; dirección este
expandir; ampliar
mantener distancia física
onza (peso)
problema social; cuestión social
reforma (cambio planificado para mejorar)
persona mayor; anciano
manguera; manguera de jardín
adelantar; superar
entrega; concesión; otorgamiento
príncipe/princesa de máximo rango real
cumpleaños