คริปโต
kríp-dtooSignificados
1SustantivoB1
criptomoneda; criptoactivos/industria cripto
abreviatura coloquial de criptomoneda o criptoactivos y, por extensión, de la industria cripto.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1invertir (dinero; recursos)2tomarse la molestia; hacer el esfuerzo (coloquial)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)คริปโตkríp-dtooคริปโตkríp-dtoo1criptomoneda; criptoactivos/industria cripto2criptografía (abreviatura informal)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1el año pasado; el año anterior2el año pasado (marcador de tiempo)
Empezó a invertir en criptomonedas el año pasado.
3 ejemplos másMostrar menos
El mercado de las criptomonedas es muy volátil en estos días.
หลายคนlǎai-konหันมาhǎn-maaสนใจsǒn-jaiเทรดtrêetคริปโตkríp-dtooเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əm
Muchas personas han recurrido al comercio de criptomonedas para obtener ingresos suplementarios.
การเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngวงการคริปโตwong gaan kríp-dtôhทำให้เกิดtam hâi gèrtนวัตกรรมná-wát-dtà-gamทางการเงินtaang gaan ngernใหม่ๆmài màiมากมายmâak maai
El crecimiento de la industria de las criptomonedas ha dado lugar a muchas nuevas innovaciones financieras.
2SustantivoB2
criptografía (abreviatura informal)
abreviatura informal de criptografía o tecnologías relacionadas con la criptografía; su significado depende del contexto.
Ejemplos
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânaplicación; app (software)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarเทคโนโลยีคริปโตték-noo-loo-yii-kríp-dtooเทคโนโลยีคริปโตték-noo-loo-yii-kríp-dtoo1tecnología criptográfica2tecnología de criptomonedas/blockchainเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเข้ารหัสkâo-rá-hàtเข้ารหัสkâo-rá-hàt1codificar; cifrar2codificado; cifradoข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuainformación personal; datos personalesของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-chái1usuario; persona que usa algo2usuario (informática/sistema)
Esta aplicación utiliza tecnología cripto para cifrar los datos personales de los usuarios.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanคริปโตkríp-dtooที่ทำงานtîi-tam-ngaanเกี่ยวกับgìiao-gàpความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiทางไซเบอร์taang-sai-bə̂ə
Él es un experto en cripto que trabaja en ciberseguridad.
อัลกอริทึมคริปโตan-gɔɔ-rí-tʉm-kríp-dtooที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiระบบrá-bòpบล็อกเชนblɔ́k-cheen
Los algoritmos cripto complejos son el núcleo de la seguridad en los sistemas de blockchain.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaด้านdâanควอนตัมคอมพิวติ้งkwɔɔn-dtam-kɔɔm-piu-dtîngอาจàatเป็นbpenภัยคุกคามpai-kúk-kaamต่อdtɔ̀ɔมาตรฐานคริปโตmâat-dtrà-tǎan-kríp-dtooในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
El desarrollo de la computación cuántica podría representar una amenaza para los estándares cripto actuales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
kríp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คริปkrípคริปkrípclip de video; video corto (grafía no normativa)clip de video; video corto (grafía no normativa)Parte 1
+
คริปโตkríp-dtooคริปโตkríp-dtoocriptomoneda; criptoactivos/industria criptocriptomoneda; criptoactivos/industria criptoPalabra