สค.
sŏr korSignificado
1SustantivoC1
Departamento de Promoción del Comercio Internacional (abr.)
abreviatura de Departamento de Promoción del Comercio Internacional
Ejemplos
สคsŏr korสคsŏr korabrev. de สิงหาคม 'agosto'หรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศgrom sòng sĕrm gaan káa rá-wàang bprà-tâytกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศgrom sòng sĕrm gaan káa rá-wàang bprà-tâytDepartamento de Promoción del Comercio Internacionalจัดอบรมjàt òp-romจัดอบรมjàt òp-romorganizar o impartir formaciónเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)การส่งออกgaan sòng òkการส่งออกgaan sòng òk1exportación (comercio)2exportación (datos/archivos)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanemprendedor; propietario u operador de negocioรายใหม่raai màiรายใหม่raai màinuevo caso; recién llegado
El Departamento de Promoción del Comercio Internacional, abreviado como สค., organiza cursos de formación sobre exportación para nuevos emprendedores.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanที่têeยังyangไม่mâiคุ้นkúnกับgàpตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang bprà-têhtสามารถsăa-mâatขอkŏrคำปรึกษาkam bprùk-săaจากjàakสคsŏr korเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenส่งออกsòng òkให้hâiเหมาะกับmòr gàpกลุ่มลูกค้าเป้าหมายglùm lôok káa bpâo măai
Los emprendedores que no están familiarizados con los mercados extranjeros pueden solicitar asesoramiento al Departamento de Promoción del Comercio Internacional para elaborar planes de exportación adecuados para sus clientes objetivo.
แม้máeกิจกรรมgìt-jà-gamจับjàpคู่ธุรกิจkûu tú-rá-gìtที่têeสคsŏr korจัดขึ้นjàt kûenจะjàช่วยchûuaiเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuสู่sòoตลาดdtà-làatใหม่màiแต่dtàeผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanก็gâwยังyangต้องdtôngสร้างsâangความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânให้hâiคู่ค้าkôo káaด้วยdûuayคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsĭn-káaและláeการส่งมอบgaan sòng môpที่têeตรงเวลาdtrong way-laa
Aunque los encuentros para establecer contactos comerciales organizados por el Departamento de Promoción del Comercio Internacional ayudan a abrir puertas a nuevos mercados, los emprendedores aún deben ganarse la confianza de sus socios comerciales mediante la calidad de sus productos y la puntualidad en las entregas.
การประเมินผลงานgaan bprà-mern pŏn ngaanของkŏngสคsŏr korไม่ควรmâi kuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaเพียงpiiangจำนวนjam-nuuanกิจกรรมgìt-jà-gamส่งเสริมsòng sĕrmการส่งออกgaan sòng òkแต่dtàeควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungโอกาสoh-gàatทางการค้าtaang gaan káaที่têeผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanได้รับdâi rápจริงด้วยjing dûuai
Una evaluación del desempeño del Departamento de Promoción del Comercio Internacional debe tener en cuenta no solo el número de actividades de promoción de las exportaciones, sino también las oportunidades comerciales reales obtenidas por los emprendedores.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สค. se dice สอ-คอ?
sŏr kor
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sŏr
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |