กาลก่อน(gaan gòn)

Significados

1AdverbioB1

en el pasado; antiguamente

en el pasado; en tiempos pasados; hace mucho tiempo.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กาลก่อนgaan gònกาลก่อนgaan gòn1en el pasado; antiguamente2tiempos pasados; el pasadoالناسเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deรถม้าrót máaรถม้าrót máacoche de caballos; carruaje
Hace mucho tiempo, la gente viajaba en carruaje tirado por caballos.
2SustantivoB2

tiempos pasados; el pasado

el pasado; los tiempos pasados; una época muy lejana (literario).

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1historia (disciplina académica)2historia; acontecimientos del pasadoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกาลก่อนgaan gònกาลก่อนgaan gòn1en el pasado; antiguamente2tiempos pasados; el pasadoเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1especialmente; particularmente2especialmente; como excepción3excepcionalmente; inusualmente
Él está particularmente interesado en estudiar la historia de tiempos pasados.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กาลgaanกาลgaan1tiempo; período; época [formal/literario]2tiempo verbal (gramática) [formal/literario]Parte 1
+
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoParte 2
กาลก่อนgaan gònกาลก่อนgaan gònen el pasado; antiguamente