ขี้เมา(kêe mao)
Significados
1SustantivoB1
borracho; alcohólico
persona que se emborracha habitualmente; un borracho o alcohólico
Ejemplos
แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanvecindario; barrioฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพวกpûuakพวกpûuak1grupo; conjunto; categoría2esos; los / las (prefijo pluralizador)3nosotros; ustedes; ellos (pluralizador con pronombres/nombres)4esa gente (a menudo peyorativo)5pandilla; facción; camarillaขี้เมาkêe maoขี้เมาkêe mao1borracho; alcohólico2ebrio habitual; borrachínเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Hay muchos borrachos en mi vecindario.
2AdjetivoB1
ebrio habitual; borrachín
que tiene la costumbre de beber demasiado alcohol; habitualmente ebrio
Ejemplos
สามีsăa-meeสามีsăa-meeesposo (formal/neutral)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaขี้เมาkêe maoขี้เมาkêe mao1borracho; alcohólico2ebrio habitual; borrachínมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaทนไม่ไหวton mâi wăiทนไม่ไหวton mâi wăino poder soportarlo; no aguantar más
Su esposo bebe tanto que ella ya no puede soportarlo.
Desglose de la palabra
+
ขี้เมาkêe maoขี้เมาkêe maoborracho; alcohólico