จะๆ(jà jà)

Significados

1AdverbioB2

claramente; de manera evidente

Claramente o evidentemente; de una manera que puede ser vista o entendida directamente.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแอบàepแอบàep1hacer [algo] a escondidas; hacer en secreto; ocultar (las acciones propias)2gustar en secreto; estar enamorado en secreto3en secreto; a escondidas; sigilosamenteหยิบyìpหยิบyìp1recoger; tomar (con los dedos)2dar; pasar [algo] a [alguien]3seleccionar; elegir (un objeto pequeño)4una pizca (medida)เงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseจะๆjà jàจะๆjà jàclaramente; de manera evidenteเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Lo vi con mis propios ojos tomando dinero del bolso de mi madre a escondidas.

Palabras relacionadas

Significado similar

เหน่งๆnèng nèngเหน่งๆnèng nèng1abiertamente; descaradamente2desnudo; descubierto; calvo
  • abiertamente; descaradamente
  • desnudo; descubierto; calvo
ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1claramente; muy claramente (informal)2muy claro; clarísimo (informal)
  • claramente; muy claramente (informal)
  • muy claro; clarísimo (informal)
แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1bruscamente; abiertamente; a la cara2de lleno; de frente (impacto)
  • bruscamente; abiertamente; a la cara
  • de lleno; de frente (impacto)
คาหนังคาเขาkaa năng kaa kăoคาหนังคาเขาkaa năng kaa kăoatrapado in fraganti; con las manos en la masa

atrapado in fraganti; con las manos en la masa

เต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa1claramente; a plena vista2a plena vista; sin obstrucciones
  • claramente; a plena vista
  • a plena vista; sin obstrucciones