ตาไว
dtaa wai
Significados
1SustantivoB1
perspicaz; de vista aguda
Capaz de notar cosas rápidamente; que tiene vista aguda o buena observación.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตาไวdtaa waiตาไวdtaa waiperspicaz; de vista agudaเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarseจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsillaทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)รีบrêepรีบrêep1darse prisa; apresurarse2apurado; con prisa3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)เก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1dueño; propietario2portador; titular3el interesado; la parte legítima
Es rápido de vista; vio inmediatamente caer el bolso de la silla y lo recogió rápidamente para el dueño.
Palabras relacionadas
Significado similar
สายตาไวsăai dtaa waiสายตาไวsăai dtaa waide vista aguda; perspicaz
de vista aguda; perspicaz
ตาดีdtaa deeตาดีdtaa dee1con buena vista; de vista aguda2observador; perspicaz
- con buena vista; de vista aguda
- observador; perspicaz
ตาแหลมdtaa lăemตาแหลมdtaa lăemperspicaz; tener buen ojo [para algo]
perspicaz; tener buen ojo [para algo]
ตาคมdtaa komตาคมdtaa kom1de mirada penetrante; de ojos agudos2de vista aguda; perspicaz
- de mirada penetrante; de ojos agudos
- de vista aguda; perspicaz
ช่างสังเกตchâng săng-gètช่างสังเกตchâng săng-gètobservador; perspicaz
observador; perspicaz
Desglose de la palabra
+
ตาไวdtaa waiตาไวdtaa waiperspicaz; de vista aguda