การลอง
gaan-lɔɔngSignificado
1SustantivoA2
un intento; una prueba
el acto de probar [algo] para ver si funciona, encaja o es adecuado; un intento o prueba.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaการลองgaan-lɔɔngการลองgaan-lɔɔngun intento; una pruebaครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1la primera vez2por primera vez3primer; primera (de un suceso)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)
Este es mi primer intento.
3 ejemplos másMostrar menos
Su primer intento de cocinar comida tailandesa fue muy divertido.
หลังจากlǎng-jàakการลองgaan-lɔɔngหลายlǎaiครั้งkrángในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂เปิดbpə̀ətขวดkùuatได้dâai
Después de varios intentos, finalmente logró abrir la botella.
การลองผิดลองถูกgaan-lɔɔng-pìt-lɔɔng-tùukเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngกระบวนการgrà-buuan-gaanเรียนรู้riian-rúu
El acto de prueba y error es una parte importante del proceso de aprendizaje.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การลองgaan-lɔɔngการลองgaan-lɔɔngun intento; una pruebaun intento; una pruebaPalabra