อันว่า

an wâa

Significados

1ConjunciónC1

en cuanto a; con respecto a (literario)

Una partícula introductoria formal o literaria que se utiliza para presentar un tema o asunto, similar a «en cuanto a» o «con respecto a».

Ejemplos

อันว่าan wâaอันว่าan wâaen cuanto a; con respecto a (literario)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amor; afecto2romance; relación románticaนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
En cuanto al amor, siempre es hermoso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อันanอันan1que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)2cosa; objeto (formal/arcaico)3clasificador para objetos pequeños o abstractos; piezas; unidades (escrito o formal)4ese; aquel (pronombre/determinante demostrativo, formal/poético)pronombre relativo formal o literario que une un sustantivo a una cláusula, similar a que, el cual o la cualParte 1
+
ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticardecir o contar algo a alguien; a menudo seguido por una cláusula introducida por ว่า ('decir que...')Parte 2
อันว่าan wâaอันว่าan wâaen cuanto a; con respecto a (literario)