น้ำแร่
náam-rɛ̂ɛSignificado
1SustantivoA2
agua mineral
agua que contiene naturalmente minerales disueltos, a menudo procedente de manantiales subterráneos y comúnmente embotellada para beber
Ejemplos
7 ejemplos másMostrar menos
Hoy hace mucho calor, así que quiero beber un poco de agua mineral fría.
เวลาwee-laaไปbpaiร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉน้ำแร่náam-rɛ̂ɛขวดkùuatหนึ่งnʉ̀ngเสมอsà-mə̌ə
Cuando voy a una tienda de conveniencia, siempre compro una botella de agua mineral.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำแร่náam-rɛ̂ɛเป็นประจำbpen-bprà-jamดีdiiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapเพราะprɔ́มีmiiแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatที่tîiเป็นประโยชน์bpen-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaai
Algunas personas creen que beber agua mineral con regularidad es bueno para la salud porque contiene minerales que son beneficiosos para el cuerpo.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛที่tîiจังหวัดระนองjang-wàt-rá-nɔɔngกันgan
Este fin de semana, vamos a sumergirnos en las aguas termales minerales de la provincia de Ranong.
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúมักจะmák-jàชอบchɔ̂ɔpไปbpaiบ่อน้ำแร่bɔ̀ɔ-náam-rɛ̂ɛเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการปวดaa-gaan-bpùuatข้อkɔ̂ɔได้dâai
A las personas mayores a menudo les gusta ir a las aguas termales minerales porque creen que ayuda a aliviar el dolor articular.
ที่tîiญี่ปุ่นyîi-bpùnการไปgaan-bpaiแช่chɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนrɔ́ɔnหรือrʉ̌ʉออนเซ็นɔɔn-senเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnที่นิยมtîi-ní-yomมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiความเมื่อยล้าkwaam-mʉ̂ʉai-láa
En Japón, ir a sumergirse en aguas minerales termales, u onsen, es una actividad de ocio muy popular para aliviar la fatiga.
การบำบัดgaan-bam-bàtด้วยdûuaiน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนrɔ́ɔnเป็นbpenศาสตร์sàatทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiใช้cháiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngน้ำพุร้อนnáam-pú-rɔ́ɔnธรรมชาติtam-má-châatเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuสุขภาพsùk-kà-pâap
La terapia de aguas minerales termales es una ciencia alternativa que utiliza las propiedades de los manantiales termales naturales para restaurar la salud.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
náam
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
น้ำแร่náam-rɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛagua mineralagua mineralPalabra