รถน้ำ
rót-náamSignificado
1SustantivoB1
camión de agua; camión cisterna
un camión utilizado para transportar y rociar agua.
Ejemplos
รถน้ำrót-náamรถน้ำrót-náamcamión de agua; camión cisternaกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasฉีดchìitฉีดchìit1inyectar2rociar; salpicar; inyectarน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatlimpiar [algo]ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒncarretera; calle
El camión cisterna está rociando agua para limpiar la carretera.
3 ejemplos másMostrar menos
ในช่วงnai-chûuangสงกรานต์sǒng-graanหลายคนlǎai-konเช่ารถchâo-rótน้ำnáamมาmaaเล่นlênสาดน้ำsàat-náamกันganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
Durante el festival de Songkran, mucha gente alquila un camión cisterna para divertirse salpicando agua.
เทศบาลtêet-sà-baanส่งsòngรถน้ำrót-náamมาmaaรดน้ำrót-náamต้นไม้dtôn-máaiในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náเพราะprɔ́ฝนfǒnไม่mâiตกdtòkมาmaaหลายlǎaiวันwanแล้วlɛ́ɛo
El municipio envió un camión cisterna para regar los árboles del parque público porque no ha llovido en muchos días.
เพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔngจากjàakพื้นที่ก่อสร้างpʉ́ʉn-tîi-gɔ̀ɔ-sâangผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoจึงjʉngใช้cháiรถน้ำrót-náamฉีดchìitพรมpromบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánเป็นประจำbpen-bprà-jam
Para controlar el polvo del sitio de construcción, el contratista utiliza un camión cisterna para rociar el área con regularidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ถ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rót
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รถน้ำrót-náamรถน้ำrót-náamcamión de agua; camión cisternacamión de agua; camión cisternaPalabra