Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
en principio; por regla general; generalmente
clasificador: tinajas grandes
erosionar; desgastarse
organizar la alineación; establecer la formación
nombre de pila femenino
bujía
cercanía; intimidad
extremadamente caliente; abrasador
¡allá vamos!; ¡hagámoslo!
camión volquete (informal; abreviatura)
qué lástima; qué pena; qué mal
cráneo; calavera
sirviente; esclavo; lacayo (despectivo)
habilidad definitiva / ulti (jerga de videojuegos)
líder del partido
salud física
Oda (apellido japonés)
confianza
fuente; origen
crear una oportunidad
intersecar; cruzarse
escritorio; mesa de trabajo
pliegue frontal de una falda tradicional tailandesa
disposición legal; artículo; cláusula
subconsciente; mente subconsciente
doce (12)
pavo real
engaño/ignorancia (budismo)
contemporáneo; actual
al azar; desordenado; infundado
prefijo que significa cinco (literario)
chismoso
la luna (literario/poético; derivado del sánscrito)
agilizar; presionar; acelerar
golfista
hinchado; con gases (abdomen)
pasar el balón
seguro
azotar; fustigar
pasar de largo; ir más allá
carecer de agua; tener escasez de agua
deber; estar en mora
a altas horas de la noche; de madrugada
¿qué pasa?; ¿qué ocurrió?
Taipéi (capital de Taiwán)
dirigirse hacia; ir rumbo a
local; residente
ronco; áspero (voz)
defecto; fallo; imperfección
especia; especias
atrofiarse; marchitarse
más interno; más profundo
Garuda (ser mítico)
¿qué grupo?
hmm; eh; mmm
identificación
allegado; confidente
recopilar datos; reunir información
esta zona; este barrio
democracia (sistema)
humilde; respetuoso
hundido; hueco; con un agujero
lado oeste; orilla oeste
desordenado; descuidado
dar en el blanco; alcanzar la meta
luz trasera; piloto trasero
de lo contrario; si no
migraña (dolor de cabeza neurológico)
repollo; Brassica oleracea
caloría (nutrición); kilocaloría (kcal)
balance; equilibrio; saldo financiero
firme; resuelto; inquebrantable
discutir; debatir
persona ebria; borracho
¿qué?
seguir adelante; avanzar
intención maliciosa; mala voluntad
dar clases particulares
dejar muy atrás; tomar mucha ventaja
pasaporte
matricularse en [un curso]; registrarse en [una asignatura]
pequeño; menor; trivial (coloq.)
debilidad; defecto; desventaja
ser extraterrestre; alienígena
problema principal; asunto principal
coleccionar y guardar
carbón (combustible mineral)
prisión; cárcel
visible; que se puede ver
muy especial; sumamente especial; excepcional
estudiar medicina
hacer café; preparar café
gélido; helador; penetrantemente frío
inodoro; baño; servicio público
cónyuge; esposo o esposa
flujo; corriente
ota; fan de ídolos
subastar; vender en subasta
amorcito; cariño
chirrido; crujido (sonido)