นิดา
ní-daaSignificado
1Nombre propioA2
nombre de pila femenino
Un nombre de pila femenino tailandés.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaนิดาní-daaนิดาní-daanombre de pila femeninoเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas
Esta es Nida; ella es mi amiga.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanนิดาní-daaโทรมาtoo-maaชวนchuuanไปเดินเล่นbpai-dəən-lênสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Ayer Nida llamó y me invitó a dar un paseo por el parque.
Mañana Nida llevará a su madre al médico por la mañana.
นิดาní-daaเป็นbpenคนkonใจเย็นjai-yenและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiทำงานtam-ngaanมากmâakจนjonทุกคนtúk-konไว้ใจwái-jaiให้hâiเธอtəəดูแลduu-lɛɛโครงการkroong-gaan
Nida es tranquila y muy dedicada a su trabajo, por lo que todos confían en ella para supervisar el proyecto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ní
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
นิníนิnípartícula de final de oración (énfasis, señalamiento)partícula de final de oración (énfasis, señalamiento)Parte 1
+
นิดาní-daaนิดาní-daanombre de pila femeninonombre de pila femeninoPalabra