ฝั่งตะวันตก(fàng dtà-wan dtòk)
Significados
1SustantivoB1
lado oeste; orilla oeste
El lado u orilla occidental de un accidente geográfico como un río, ciudad o región.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námríoฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòklado oeste; orilla oeste
Mi casa está en la orilla oeste del río.
3 ejemplos másMostrar menos
สะพานใหม่sà-paan màiจะjàเชื่อมchêuuamระหว่างrá-wàangฝั่งfàngตะวันออกdtà-wan-òkกับgàpฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkของkŏngเมืองmeuuang
El nuevo puente conectará los lados este y oeste de la ciudad.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpไปดูbpai dooพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkที่têeชายหาดchaai hàatฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkของkŏngเกาะgòr
A los turistas les gusta ir a ver la puesta de sol en el lado oeste de las playas de la isla.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเมืองmeuuangกำลังขยายgam-lang kà-yăaiไปbpaiทางtaangฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoซึ่งsêungแต่เดิมdtàe dermเคยkoeiเป็นbpenพื้นที่púen têeเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gam
El desarrollo urbano se está expandiendo rápidamente hacia el lado oeste, que anteriormente era una zona agrícola.
Desglose de la palabra
+
ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1Occidente; mundo occidental2occidental3oeste (dirección)Parte 2
ฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòklado oeste; orilla oeste