สุขา
sù-kǎaSignificado
1SustantivoA2
inodoro; baño; servicio público
Una habitación o instalación con un inodoro para orinar y defecar. Se utiliza a menudo para baños públicos y se puede considerar un término un poco más formal o anticuado que ห้องน้ำห้องน้ำhɔ̂ng-náambaño; cuarto de baño; aseo (hông náam).
Ejemplos
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1lo siento; disculpe; perdón2disculparse (con [alguien]) (por)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)สุขาsù-kǎaสุขาsù-kǎainodoro; baño; servicio públicoอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1¿dónde?2donde sea; dondequiera (con ก็)3¡qué va!; para nada (coloq.)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Disculpe, ¿dónde está el baño?
3 ejemplos másMostrar menos
ที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náนี้níiมีmiiสุขาsù-kǎaบริการbɔɔ-rí-gaanอยู่yùuทางด้านtaang-dâanหลังlǎng
En este parque, hay un baño disponible en la parte trasera.
Por favor, mantenga limpio el baño público.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenอาคารaa-kaanเก่าgàoแต่dtɛ̀ɛสุขาsù-kǎaของkɔ̌ɔngที่นี่tîi-nîiก็gɔ̂ถูกtùukปรับปรุงใหม่bpràp-bprung-màiและlɛ́สะอาดสะอ้านsà-àat-sà-âanกว่าที่gwàa-tîiคาดไว้kâat-wáiมากmâak
Aunque es un edificio antiguo, los baños de aquí han sido renovados recientemente y están mucho más limpios de lo esperado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sù
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
สุsùสุsùprefijo: bueno; bien; hermoso; virtuoso; auspiciosoprefijo: bueno; bien; hermoso; virtuoso; auspiciosoParte 1
+
ขาkǎaขาkǎa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3partícula femenina cortés para llamar o responder4clasificador: patas (de animales/objetos)5aficionado; habitual; participantepierna; pata (parte del cuerpo)Parte 2
สุขาsù-kǎaสุขาsù-kǎainodoro; baño; servicio públicoinodoro; baño; servicio públicoPalabra