อ่อนน้อม(òn nóm)
Significados
1AdjetivoB1
humilde; respetuoso
Que muestra humildad, deferencia y cortesía en el habla o el comportamiento; modesto y respetuoso.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1hablar; conversar (forma de hablar)2habla; forma de hablarอ่อนน้อมòn nómอ่อนน้อมòn nómhumilde; respetuosoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; mayor de edad2anciano; persona mayor respetada3autoridad; persona a cargo4mayor; adulto (modificador)5para adultos; adulto (modificador)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Este niño siempre habla con humildad a los adultos.
Palabras relacionadas
Significado similar
นอบน้อมnôp nómนอบน้อมnôp nóm1respetuoso; humilde; deferente2mostrar deferencia; rendir homenaje respetuoso
- respetuoso; humilde; deferente
- mostrar deferencia; rendir homenaje respetuoso
ใจนอบน้อมjai nôp nómใจนอบน้อมjai nôp nómhumilde; respetuoso (en actitud)
humilde; respetuoso (en actitud)
ถ่อมtòmถ่อมtòm1humilde; modesto (forma corta, a menudo en compuestos)2ser humilde; actuar con modestia
- humilde; modesto (forma corta, a menudo en compuestos)
- ser humilde; actuar con modestia
ถ่อมตนtòm dtonถ่อมตนtòm dton1humilde; modesto (en actitud o discurso)2ser humilde; mostrarse humilde
- humilde; modesto (en actitud o discurso)
- ser humilde; mostrarse humilde
ถ่อมตัวtòm dtuuaถ่อมตัวtòm dtuuaser humilde; actuar con modestia
ser humilde; actuar con modestia
Desglose de la palabra
+
อ่อนน้อมòn nómอ่อนน้อมòn nómhumilde; respetuoso