โอดะ
oo-dàSignificado
1Nombre propioB1
Oda (apellido japonés)
Transliteración tailandesa del apellido japonés 'Oda', famoso por su asociación con figuras históricas como Oda Nobunaga.
Ejemplos
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màinuevo amigoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreโอดะoo-dàโอดะoo-dàOda (apellido japonés)เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aโอซาก้าoo-saa-gâaโอซาก้าoo-saa-gâaOsaka (ciudad en Japón)
El nombre de mi nuevo amigo es Oda. Él es de Osaka.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnกำลังgam-langอ่านàanนิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàatญี่ปุ่นyîi-bpùnเกี่ยวกับgìiao-gàpโอดะoo-dàโนบุnoo-bùนาnaaงะngá
Estoy leyendo una novela histórica japonesa sobre Oda Nobunaga.
คุณkunโอดะoo-dàเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnที่tîiย้ายyáaiมาmaaทำงานtam-ngaanที่tîiสาขาประเทศไทยsǎa-kǎa-bprà-têet-taiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
El Sr. Oda es un ingeniero que se trasladó a la sucursal de Tailandia el mes pasado.
ตระกูลdtrà-guunโอดะoo-dàเป็นbpenตระกูลไดเมียวdtrà-guun-dai-miiaoที่tîiมีอำนาจmii-am-nâatมากmâakในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatญี่ปุ่นyîi-bpùnยุคyúkเซ็นโงกุsen-ngoo-gù
El clan Oda fue una familia de daimyō muy poderosa en el período Sengoku de la historia japonesa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
oo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)2O (nombre de la letra)3cuenco para agua (tailandés del norte)oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)Parte 1
+
ดะdàดะdàindiscriminadamente; imprudentemente; a voluntadindiscriminadamente; imprudentemente; a voluntadParte 2
โอดะoo-dàโอดะoo-dàOda (apellido japonés)Oda (apellido japonés)Palabra