Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
título de deuda; bono
Inthanon
cualquiera; uno u otro
úlcera bucal; afta
terminar un trabajo; completar una tarea
estar mezclado o revuelto
de tamaño mediano
una Noble Verdad (budismo)
tripulante; miembro de la tripulación
regularmente; consistentemente
Wood (nombre propio)
defensa nacional
modelo; ejemplo; estándar
resolución de problemas; solución de problemas
vampiro
versión (edición/lanzamiento)
algo triste; un poco triste
en una montaña; en las tierras altas
campo de batalla; teatro de guerra
traducción
vestido (prenda de una sola pieza)
profundizar; investigar a fondo
poner [algo] a la venta; anunciar [algo] para la venta
orilla del río; ribera
ser ya bueno en algo; tener ya suficiente destreza
obtener [algo] a cambio (de [algo])
programa de música; programa musical
enfurecerse; perder los estribos
crema hidratante (jerga, acortamiento)
esparcido; en pedazos
trigo
venerable maestro (monje budista)
hacia el anochecer; al atardecer; por la tarde
sentido común
más ancho
cansado; decaído; fatigado
realizable; alcanzable
Austria
Molestar; fastidiar; perturbar
horno (electrodoméstico)
ciudad de Nueva York; NYC
número de identidad nacional tailandés; número de DNI
grande; completamente desarrollado
causar revuelo; dar que hablar
torso; tronco
deportes (como disciplina o campo)
inteligencia; ingenio
Ministerio de Salud Pública (Tailandia)
disperso; escaso
solución; método para resolver un problema
el resfriado común; un resfriado
jugar; jugar videojuegos; gaming
acondicionar el aire; climatizar
té con leche
quedar mal; ser humillado
mitad de la noche; plena noche
agresivo; hostil
morir (jerga)
cocina japonesa
comportamiento; conducta
sabroso; delicioso; de buen sabor
comparación
cincuenta; 50
listo para usar
en absoluto; bajo ninguna circunstancia
sentirse inferior; ser superado
verdad absoluta
monzón (viento/lluvia estacional)
excesivamente; irrazonablemente
jugador de fútbol; futbolista
Irak (país de Oriente Medio)
asignar tiempo; programar tiempo
un grito; un chillido
reestructurar; reorganizar
mendigo
por aire; a través del aire
mirar hacia el pasado; rememorar
arrendamiento; contrato de alquiler
poner en espera; dejar a un lado
promediar; prorratear equitativamente
¡por favor!; por favorcito
corona (tocado real)
desaparecer por completo; agotarse; terminar
cruel; desalmado
fresco (comida/productos)
respuesta; acogida; aceptación (RSVP)
no especificado; no indicado
cuarenta; el número 40
ingenio; agudeza mental; presencia de ánimo
aspecto práctico; implementación
almacén; depósito
tradición budista del bosque
concentrarse; estar absorto
romano; de Roma; del Imperio romano
axila
centímetro cúbico; cc
hurgar; rebuscar
seguro; garantizado (jerga, del ing. dead)
sorprenderse; asombrarse
contenido o cuerpo del texto