ลูกเรือ(lôok reuua)
Significados
1SustantivoA2
tripulante; miembro de la tripulación
Miembro individual de la tripulación en un barco, bote, aeronave o nave espacial.
Ejemplos
ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1tripulante; miembro de la tripulación2la tripulación (colectivo)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpasajeroเก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)8meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerชั้นchánชั้นchán1piso; planta2capa; nivel3estante; repisa4clase; rango; estatus5curso; año (escolar)6clasificador para pisos/capas/estantes/clasesเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1guardar las cosas; ordenar2empacar; recoger las cosas3guardar/almacenar pertenencias
Un miembro de la tripulación ayudó a un pasajero a poner la maleta en el compartimento superior.
2SustantivoA2
la tripulación (colectivo)
Grupo de miembros de la tripulación que trabajan en una embarcación o aeronave.
Ejemplos
ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1tripulante; miembro de la tripulación2la tripulación (colectivo)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarเรือreuuaเรือreuua1barco; bote; embarcación2clasificador para barcos/embarcacionesก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1partir; salir de viaje2(de medios de transporte) partir; salir
La tripulación está preparando el barco antes de la partida.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuuatripulante; miembro de la tripulación