เศร้าๆ(sâo-sâo)
Significados
1AdjetivoA2
algo triste; un poco triste
ligeramente o un poco triste; que tiene un tono o ambiente melancólico (informal, la reduplicación suaviza la intensidad)
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1algo triste; un poco triste2tristemente; con un aire triste
Hoy me siento un poco triste.
2AdverbioA2
tristemente; con un aire triste
de una manera algo triste; que transmite un estado de ánimo triste (informal)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1algo triste; un poco triste2tristemente; con un aire triste
Me habló de una manera un tanto triste.
Palabras relacionadas
Significado similar
หมองๆmŏng mŏngหมองๆmŏng mŏng1ligeramente apagado; sin brillo2un tanto sombrío; abatido
- ligeramente apagado; sin brillo
- un tanto sombrío; abatido
ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1desanimado; decaído; apático2letárgico/somnoliento (clínico)3rezumando/supurando ligeramente4lento; estancado (actividad/rendimiento)
- desanimado; decaído; apático
- letárgico/somnoliento (clínico)
- rezumando/supurando ligeramente
- lento; estancado (actividad/rendimiento)