การวางตัว

gaan waang dtuua

Significados

1SustantivoB1

comportamiento; conducta

el comportamiento de una persona o la forma en que se desenvuelve en situaciones sociales; conducta social.

Ejemplos

ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1conocer; estar familiarizado2reconocer; identificar3saber cómo; ser capaz (por familiaridad); ser prudente conการวางตัวgaan waang dtuuaการวางตัวgaan waang dtuuacomportamiento; conductaให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1adecuadamente; cuidadosamente; bien2preferiblemente; sería mejor...นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Cuando vas a la casa de un amigo, debes saber cómo comportarte bien.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การวางgaan waangการวางgaan waang1placing; positioning; arrangement2layout; spatial arrangement3laying down; establishing (rules/plans)Parte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Parte 2
การวางตัวgaan waang dtuuaการวางตัวgaan waang dtuuacomportamiento; conducta