เดรส
drésSignificado
1SustantivoA2
vestido (prenda de una sola pieza)
Una prenda de una sola pieza, típicamente para mujeres, que cubre el torso y se extiende hasta diferentes longitudes de las piernas.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2ellaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, configuraciones)4atacar; arremeter (coloq.)เดรสdrésเดรสdrésvestido (prenda de una sola pieza)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azul claro; azul celeste (color)2de color azul claro; azul celesteไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanasistir a [un evento]
Ella usó un vestido azul para el evento.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer compré otro vestido largo.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàเลือกlêuuakเดรสdrésเรียบๆrîiap rîiapใส่sàiไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan
Mañana elegiré un vestido sencillo para usar en la entrevista de trabajo.
เดรสdrésผ้าลินินpâa lí-ninตัวdtuuaนี้néeใส่สบายsài sà-baaiและláeยาวyaaoคลุมklumเข่าkàoเหมาะกับmòr gàpอากาศร้อนaa-gàat rón
Este vestido de lino es cómodo y llega hasta la rodilla, ideal para el clima caluroso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |