เตาอบ
dtao-òpSignificados
1SustantivoA1
horno (electrodoméstico)
Un electrodoméstico o cámara de cocina que se utiliza para hornear, asar o calentar comida.
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarเตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òp1horno (electrodoméstico)2horno industrial; horno de secadoทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerคุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1galleta2cookie web; cookie de navegador
Mamá usa el horno para hacer galletas.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer asé un pollo en el horno para la cena.
Tienes que precalentar el horno antes de meter la pizza.
2SustantivoB2
horno industrial; horno de secado
Cámara calentada que se utiliza en la industria para secar, curar o someter materiales a tratamientos térmicos.
Ejemplos
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfábrica; plantaเซรามิกsee-raa-míkเซรามิกsee-raa-mík1cerámica; objetos de cerámica2hecho de cerámicaแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òp1horno (electrodoméstico)2horno industrial; horno de secadoขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเผาpǎoเผาpǎo1quemar; prender fuego a2asar a la parrilla; tostar3incinerar; cremarเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoloza; cerámica (arcilla cocida)
Esta fábrica de cerámica tiene un gran horno para cocer alfarería.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumในnaiเตาอบdtao-òpอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiสีsǐiของkɔ̌ɔngเครื่องเคลือบkrʉ̂ʉang-klʉ̂ʉapที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
El artesano debe controlar con precisión la temperatura en el horno para lograr el color de esmalte deseado.
อิฐìtแต่ละdtɛ̀ɛ-láก้อนgɔ̂ɔnต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanอบòpในnaiเตาอบdtao-òpความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngทนทานton-taan
Cada ladrillo debe pasar por un proceso de cocción en un horno de alta temperatura para aumentar su resistencia y durabilidad.
เตาอบdtao-òpอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamสำหรับsǎm-ràpหลอมlɔ̌ɔmโลหะloo-hàสามารถsǎa-mâatทำtamอุณหภูมิun-hà-puumได้dâaiสูงกว่าsǔung-gwàa1,500องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat
Un horno industrial para fundir metales puede alcanzar temperaturas de más de 1.500 grados Celsius.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal เ-า esconde una final -ว, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtao
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
อบòpอบòp1hornear; asar al horno2calentar; secar con calor3horneado; al horno4perfumar; fumigar; tratar con vaporhornear; asar al hornoParte 2
เตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òphorno (electrodoméstico)horno (electrodoméstico)Palabra