กลางดึก
glaang dèuk
Significados
1SustantivoA2
mitad de la noche; plena noche
el período a altas horas de la noche, desde alrededor de la medianoche hasta la madrugada antes del amanecer.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nondespertarse (dejar de dormir)ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1mitad; parte central2a mediados de; central3en medio de; a mediados deดึกdèukดึกdèuk1late at night; late2late at night
Se despertó en medio de la noche.
2SustantivoA2
a altas horas de la noche; de madrugada
a una hora muy avanzada de la noche, desde alrededor de la medianoche hasta la madrugada antes del amanecer.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaกลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1mitad de la noche; plena noche2a altas horas de la noche; de madrugadaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Él llega a casa tarde por la noche todos los días.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตกดึกdtòk dèukตกดึกdtòk dèuka altas horas de la noche; tarde en la noche
a altas horas de la noche; tarde en la noche
ดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunmuy tarde en la noche; en la madrugada
muy tarde en la noche; en la madrugada
ดึกสงัดdèuk sà-ngàtดึกสงัดdèuk sà-ngàtaltas horas de la noche; plena noche
altas horas de la noche; plena noche
ตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1tarde en la noche; a altas horas de la noche2altas horas de la noche (período)
- tarde en la noche; a altas horas de la noche
- altas horas de la noche (período)
ค่อนคืนkôn keunค่อนคืนkôn keuna altas horas de la noche; hacia la medianoche
a altas horas de la noche; hacia la medianoche
Desglose de la palabra
+
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèukmitad de la noche; plena noche