เกินเหตุ(gern hèt)
Significados
1AdverbioB2
excesivamente; irrazonablemente
más allá de lo razonable, necesario o justificado; de manera excesiva, irrazonable o desproporcionada
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoกังวลgang-wonกังวลgang-won1preocupado; ansioso2preocuparse; inquietarse (por)เกินเหตุgern hètเกินเหตุgern hèt1excesivamente; irrazonablemente2excesivo; irrazonableไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1haberse ido; haber partido (acción completada)2me voy ahora; me marcho (anuncio)หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ไข้หวัดkâi wàtไข้หวัดkâi wàtel resfriado común; un resfriadoธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinario; normal; usual2sencillo; simple; común3ordinariamente; normalmente; típicamente
Te estás preocupando excesivamente; el médico dijo que es solo un resfriado común.
2AdjetivoB2
excesivo; irrazonable
más allá de lo razonable, necesario o justificado
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เกินเหตุgern hètเกินเหตุgern hètexcesivamente; irrazonablemente