รายงานผล

raai ngaan pŏn

Significados

1SustantivoB1

informe de resultados; reporte de resultados

Un informe que muestra los resultados o el desenlace de algo, como un experimento, un proyecto o una investigación.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)รายงานผลraai ngaan pŏnรายงานผลraai ngaan pŏn1informe de resultados; reporte de resultados2informar los resultados; reportar resultadosการตรวจสุขภาพgaan dtrùuat sùk-kà-pâapการตรวจสุขภาพgaan dtrùuat sùk-kà-pâapchequeo médico; reconocimiento médico; examen físicoประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1anual2anual (sustantivo)
Acabo de recibir mi informe de resultados del chequeo médico anual.
2SustantivoB1

informar los resultados; reportar resultados

Presentar o anunciar los resultados o el desenlace de algo.

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)รายงานผลraai ngaan pŏnรายงานผลraai ngaan pŏn1informe de resultados; reporte de resultados2informar los resultados; reportar resultadosสอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una prueba
Mañana, el profesor anunciará los resultados del examen.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseUn relato escrito u oral que presenta información, hallazgos o resultados sobre un tema o evento.Parte 1
+
ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoEl resultado o efecto producido por una acción, proceso o evento.Parte 2
รายงานผลraai ngaan pŏnรายงานผลraai ngaan pŏninforme de resultados; reporte de resultados