บวกลบ(bùuak lóp)
Significados
1VerboA2
sumar y restar
realizar las operaciones aritméticas básicas de suma y resta
Ejemplos
ลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoบวกลบเลขbùuak lóp lêkบวกลบเลขbùuak lóp lêksumar y restar númerosง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1fácil; simple; sin complicaciones2sencillo; discreto; informal3simplemente; de forma sencilla; sin mucho esfuerzo4fácil de tratar; poco exigente (persona)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewconseguido; listo; ya es posible
Mi hijo ya sabe sumar y restar números sencillos.
2SustantivoA2
suma y resta
el par de operaciones aritméticas básicas: suma y resta
Ejemplos
น้องnóngน้องnóng1hermano/a menor2persona más joven; menorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)บวกลบเลขbùuak lóp lêkบวกลบเลขbùuak lóp lêksumar y restar números
Mi hermano menor está aprendiendo a sumar y restar.
3AdverbioB1
más o menos; aproximadamente (±)
se usa para indicar un margen de error permitido o un rango en torno a un valor; 'más o menos'
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1llegar a; alcanzar (un lugar)2alcanzar; llegar a (nivel/cantidad/alcance)3llegar; ser entregado a (alguien/algo)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3estimación (sustantivo)4moderado; modesto (arcaico/literario)เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1mediodía2exacto; preciso; derechoบวกลบbùuak lópบวกลบbùuak lóp1sumar y restar2más o menos; aproximadamente (±)3suma y restaนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un poco2una pequeña cantidad
Llegaremos alrededor del mediodía, más o menos.
Palabras relacionadas
Significado similar
โดยประมาณdooi bprà-maanโดยประมาณdooi bprà-maan1aproximadamente; más o menos2aproximado; estimado
- aproximadamente; más o menos
- aproximado; estimado
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3estimación (sustantivo)4moderado; modesto (arcaico/literario)
- estimar; aproximar
- aproximadamente; alrededor de
- estimación (sustantivo)
- moderado; modesto (arcaico/literario)
คร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1a grandes rasgos; aproximadamente2aproximado; preliminar; general
- a grandes rasgos; aproximadamente
- aproximado; preliminar; general
ราว ๆraao raaoราว ๆraao raaoaproximadamente; alrededor de
aproximadamente; alrededor de
Desglose de la palabra
+
บวกลบbùuak lópบวกลบbùuak lópsumar y restar