ฟุตบาท
fút-bàatSignificado
1SustantivoA2
acera; pavimento
un camino elevado a lo largo del costado de una calle para que la gente camine
Ejemplos
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosisข้ามถนนkâam-tà-nǒnข้ามถนนkâam-tà-nǒn[cruzar] la calleต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteเดินdəənเดินdəən1caminar; ir a pie2proceder; avanzar; seguir adelante3funcionar; operar (máquina/sistema)4hacer funcionar; operar; mantener en marchaบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ฟุตบาทfút-bàatฟุตบาทfút-bàatacera; pavimento
Debes caminar por la acera al cruzar la calle.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer llovió mucho, así que la acera se inundó.
Ten cuidado, la acera de allá está desnivelada.
กรุงเทพฯgrung-têepควรkuuanปรับปรุงbpràp-bprungฟุตบาทfút-bàatให้hâiคนพิการkon-pí-gaanสามารถsǎa-mâatใช้งานได้chái-ngaan-dâaiสะดวกsà-dùuakมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Bangkok debería mejorar sus aceras para que sean más accesibles para las personas con discapacidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
fút
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3pie (literario)baht (unidad monetaria tailandesa)Parte 2
ฟุตบาทfút-bàatฟุตบาทfút-bàatacera; pavimentoacera; pavimentoPalabra