ตีสาม

dtii-sǎam

Significado

1SustantivoA2

3 a.m.; tres de la mañana

Las tres de la mañana; 3 a.m.

Ejemplos

เขาkǎo ตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔn ตอนdtɔɔn ตีสามdtii-sǎam ทุกวันtúk-wan

Él se despierta a las 3 a. m. todos los días.

3 ejemplos más

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ฉันchǎn ได้ยินdâi-yin เสียงดังsǐiang-dang ตอนdtɔɔn ประมาณbprà-maan ตีสามdtii-sǎam

Anoche escuché un ruido fuerte alrededor de las 3 a. m.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao ต้องdtɔ̂ng ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ตีสามdtii-sǎam เพื่อpʉ̂ʉa ไปให้bpai-hâi ทันtan เครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin

Mañana tenemos que salir de casa tan temprano como a las 3 a. m. para tomar el vuelo.

กว่าจะgwàa-jà ทำงานtam-ngaan เสร็จsèt แล้วlɛ́ɛo กลับglàp ถึงบ้านtʉ̌ng-bâan ก็gɔ̂เกือบgʉ̀ʉap ตีสามdtii-sǎam ทำให้tam-hâi เขาkǎo รู้สึกrúu-sʉ̀k เพลียpliia มากmâak

Para cuando terminó de trabajar y llegó a casa, eran casi las 3 a. m., lo que lo hizo sentir muy agotado.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

Clase de consonanteClase media
Marca tonalSin marca tonal
Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

dtii

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

	Clase media	Clase alta	Clase baja
Sin marca + viva	Medio	Ascendente	Medio
Sin marca + muerta corta	Bajo	Bajo	Alto
Sin marca + muerta larga	Bajo	Bajo	Descendente
Mai ek	Bajo	Bajo	Descendente
Mai tho	Descendente	Descendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Desglose de la palabra

ตีdtiigolpear; pegarParte 1

+

สามsǎamtres (3)Parte 2

ตีสามdtii-sǎam3 a.m.; tres de la mañanaPalabra