ตีสอง

dtii-sɔ̌ɔng

Significado

1SustantivoA2

2 a.m.

las dos de la madrugada

Ejemplos

ฉันchǎn ตื่นdtʉ̀ʉn ตีสองdtii-sɔ̌ɔng เพราะprɔ́นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùk ดังdang

Me desperté a las dos de la mañana porque sonó la alarma.

3 ejemplos más

รถทัวร์rót-tuua ออกɔ̀ɔk ตีสองdtii-sɔ̌ɔng เราrao ต้องdtɔ̂ng ไปถึงbpai-tʉ̌ng สถานีsà-tǎa-nii ก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa

El autobús sale a las 2 a. m.; tenemos que llegar temprano a la estación.

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ฉันchǎn ทำงานtam-ngaan ถึงtʉ̌ng ตีสองdtii-sɔ̌ɔng แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i นอนnɔɔn

Anoche trabajé hasta las dos de la mañana y luego me fui a dormir.

เขาkǎo นัดnát ส่งของsòng-kɔ̌ɔng ตอนdtɔɔn ตีสองdtii-sɔ̌ɔng เพราะprɔ́ถนนtà-nǒn โล่งlôong และlɛ́ขนย้ายkǒn-yáai สะดวกsà-dùuak

Él programó la entrega a las 2 a. m. porque las carreteras están despejadas y el transporte de mercancías es más fácil.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

Clase de consonanteClase media
Marca tonalSin marca tonal
Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

dtii

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

	Clase media	Clase alta	Clase baja
Sin marca + viva	Medio	Ascendente	Medio
Sin marca + muerta corta	Bajo	Bajo	Alto
Sin marca + muerta larga	Bajo	Bajo	Descendente
Mai ek	Bajo	Bajo	Descendente
Mai tho	Descendente	Descendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

ตีdtiigolpear; pegarParte 1

+

สองsɔ̌ɔngdos; 2Parte 2

ตีสองdtii-sɔ̌ɔng2 a.m.Palabra